Иностранная литература журнал Nr 7/2017

Foreign Literature (IL) is a literary and artistic magazine. Specializes in the publication of translated literature. Founded in July 1955 as a governing body of the Writers' Union of the USSR. In the Soviet years, "Foreign Literature" was a symbol of "non-existent liberalism in the country." For Soviet readers, the magazine was, in particular, the only opportunity to get acquainted with the work of many major Western writers, including those whose books were not published in the USSR or were rarely published in separate editions for ideological reasons.

Разноэтажная Америка 3 Адам Джонсон Повести. Перевод Александра Авербуха 106 TOMAC МЁРТОН Стихи. Перевод и вступление Анны Курт 114 Лусия Берлин Рассказы. Перевод и вступление Светланы Силаковой 196 Джон ЭШБЕРИ Стихи. Перевод Яна Пробштейна, Антона Нестерова. Вступление Яна Пробштейна 208 Зора Нил Хёрстон Каково это - чувствовать себя цветной? Перевод и вступление Ирины Морозовой 215 МАРИНА ЕФИМОВА История самого знаменитого издательства США 219 Сьюзен Сонтаг Мир как Индия. Перевод В. Голышева 236 Четыре эссе: Внутри сингулярности. Обама в Хиросиме. Сотворение кумира. Комплекс Макропулоса. 254 Дороти ПАРКЕР Три рассказа. Перевод Александра Авербуха 271 Новые книги Нового Света с Мариной Ефимовой 275 Среди книг с Александром Ливергантом 279 Американская литература на страницах ИЛ