Зарубежный Восток

Содержание:

I

Сэйтё Мацумото. Точки и линии (роман, перевод З. Рахима), стр. 7-136 II

Гада ас-Самман. Бейрут-75 (роман, перевод В. Шагаля, Н. Ковыршиной), стр. 139-206 Жорж Салем. Рассказы

Жорж Салем. Смерть лебедя (рассказ, перевод М. Анисимова), стр. 207-211 Жорж Салем. Куда? (рассказ, перевод М. Анисимова), стр. 211-220 Жорж Салем. Самые бедные (рассказ, перевод М. Анисимова), стр. 220-223 Жорж Салем. Гибель слепого юноши (рассказ, перевод М. Анисимова), стр. 223-229 Жорж Салем. В дождливое утро (рассказ, перевод М. Анисимова), стр. 229-233 Жорж Салем. Могилы над землёй (рассказ, перевод М. Анисимова), стр. 233-238 Жорж Салем. Пожар в деревне (рассказ, перевод М. Анисимова), стр. 239-242 Жорж Салем. У школьных ворот (рассказ, перевод М. Анисимова), стр. 243-246 Жорж Салем. Цена жизни (рассказ, перевод М. Анисимова), стр. 246-252 III

Оздемир Индже. Стихи (стихотворения, перевод Б. Рябухина), стр. 255-263 Алексей Смирнов. Крик павлина (предисловие), стр. 264-265 Калапи. Стихи (стихотворения, перевод А. Смирнова), стр. 266-276 Шуканто Бхотточарджо. Стихи (стихотворения, перевод М. Курганцева), стр. 278-284 IV

Рут Левин. Надежда в чёрную весну (роман, перевод И. Рабинович), стр. 287-388 V

Манель Абхайяратна. Ни от чего не отказываюсь (повесть, перевод Л. Володарской), стр. 390-439 VI

Редьярд Киплинг. Рассказы

Редьярд Киплинг. Лучшая в мире повесть (рассказ, перевод Л. Биндеман), стр. 443-476 Редьярд Киплинг. Кроха Билли Баламут (рассказ, перевод Л. Биндеман), стр. 476-488 Редьярд Киплинг. За оградой (рассказ, перевод Л. Биндеман), стр. 488-494 VII

Г. Дуткина. «Сказки весеннего дождя» Уэды Акинари (статья), стр. 496-498 Уэда Акинари. Новеллы

Уэда Акинари. Улыбка мёртвой головы (рассказ, перевод Г. Дуткиной), стр. 499-510 Уэда Акинари. Могила Мияги (рассказ, перевод Г. Дуткиной), стр. 510-523 Уэда Акинари. Сутэиси-мару (рассказ, перевод Г. Дуткиной), стр. 523-532 Уэда Акинари. Узы двух жизней (рассказ, перевод Г. Дуткиной), стр. 532-536 Примечания Г. Дуткиной, стр. 537-540 А. Сухочев. Цветок из сада урду (статья), стр. 541-543 Бени Нараян Джахан. Четыре цветника роз (повесть, перевод А. Сухочева), стр. 544-601 Примечания А. Сухочева, стр. 602 VIII

В. Малявин. К читателям романа Дун Юэ «Новые приключения Царя Обезьян» (статья), стр. 604-612 Дун Юэ. Новые приключения Царя Обезьян (роман, перевод В. Малявина), стр. 613-734 Примечания И. Смирнова, стр. 735-740 IX

И. Кожевникова. Анна Бубнова-Оно — скрипач и педагог (очерк) (к 100-летию со дня рождения), стр. 742-765