Гольдони К. Комедии в двух томах (1959 г).

ВНИМАНИЕ!!! Если у вас есть вопросы- пишите в сообщениях ДО заказа. Книги высылаются не по факту оплаты их на сайте, а ТОЛЬКО после личного подтверждения заказа через переписку со мной на сайте с предоставлением вами номера телефона. Ваш номер телефона нужен для почтовой службы, он будет указан при пересылке вместе с вашим адресом. Всем покупателям после отправки скидываю в сообщении на электронную почту ссылку для отслеживания движения посылки. Прошу учесть, что письма могут попасть в спам при переписке. Лицам, вовремя не забравшим посылки с последующим возвратом их мне, навсегда будет отказано в дальнейших заказах.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Гольдони Карло. Комедии в двух томах. Переводы с итальянского. Редакция А.А. Смирнова. Вступительная статья Б. Реизова. Худ. Хижинский Л.C. Л: Искусство, 1959г. 812 с., 710 с. твёрдый переплёт, обычный формат.

Состояние книг твёрдо хорошее, несовершенства на двух последних фото (подпись владельца на форзаце, деформация корешка). Других замечаний по блокам страниц нет.

Карло Гольдони (итал. Carlo Goldoni; 25 февраля 1707 - 6 февраля 1793) - венецианский драматург и либреттист. Литературное наследие - 267 пьес, среди которых больше всего комедий. Своим общеевропейским значением обязан тем, что, многое почерпнув у Мольера, во многом уклоняется от него в сторону большего реализма, большей жизненной правдивости своих образов. Характеры "итальянского Мольера" более многообразны, менее схематичны, упрощённы, чем французского. Это признавали и современники. Содержание:

Том 1. Борис Реизов. Комедии Карло Гольдони (статья), Хитрая вдова (комедия в трёх действиях, перевод А. Дживелегова), Семья антиквария, или Свекровь и невестка (комедия в трёх действиях, перевод А. Амфитеатрова), Слуга двух хозяев (комедия в трёх действиях, перевод А. Дживелегова), Кофейная (комедия в трёх действиях, перевод А. Островского), Благоразумная дама (комедия в трёх действиях, перевод Т. Щепкиной-Куперник), Феодал (комедия в трёх действиях, перевод А. Дживелегова), Трактирщица (комедия в трёх действиях, перевод А. Дживелегова), Ловкая служанка (комедия в трёх действиях, перевод Н. Георгиевской), Война (комедия в трёх действиях, перевод Л. Шапориной), И.П. Володина. Примечания.

Том 2. Самодуры (комедия в трёх действиях, перевод Т. Щепкиной-Куперник), Забавный случай (комедия в трёх действиях, перевод А. Дживелегова), Новая квартира (комедия в трёх действиях, перевод А. Дживелегова), Дачная лихорадка (комедия в трёх действиях, перевод Н. Соколовой), Синьор Тодеро-брюзга (комедия в трёх действиях, перевод Н. Георгиевской), Кьоджинские перепалки (комедия в трёх действиях, перевод А. Дживелегова), Веер (комедия в трёх действиях, перевод Н. Георгиевской), Брак по конкурсу (комедия в трёх действиях, перевод М. Лозинского), Ворчун-благодетель (комедия в трёх действиях, перевод Т. Щепкиной-Куперник), Е. Стронская. Гольдони на русской и советской сцене (статья), И.П. Володина. Примечания.