Alistair MacLean Золотые ворота и Прощай, Калифорния!

В книге собраны романы Алистера Маклина "Золотые ворота" и "
ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА: Группа дерзких головорезов берет в заложники самого президента США и его высокопоставленных гостей с Ближнего Востока, провернув ювелирную и хорошо скоординированную атаку на кортеж главы государства на мосту Золотые ворота в Сан-Франциско. Требования гангстеров просты: полмиллиона долларов и полное прощение грехов перед законом. К счастью, главарь бандитов Брэнсон — любящий покрасоваться перед СМИ позер. Это отличный шанс для спецслужб внедрить в толпу репортеров, которых он позвал освещать свой триумф, своего агента.

Прощай, Калифорния: Трудно поверить, но райская жизнь на ласковых пляжах Калифорнии может оборваться в любой момент: «золотой» штат расположен в сейсмически опасном районе, а это значит, что в случае достаточно мощного землетрясения вся территория Калифорнии погрузится на дно Тихого океана. Этим фактором пользуется преступная группировка, которая угрожает взорвать ядерное устройство и нарушить тем самым хрупкое сейсмическое равновесие. Шантажисты держат население в страхе, а власти бессильны что-либо предпринять. Но преступники совершают роковую ошибку, похитив жену детектива Райдера.