Полный англо-русский словарь. Complete English-Russian Dictionary 70000 слов

Словарь включает около 70 000 слов английского языка и около 90 000 примеров словоупотребления. Широко представлена как общеупотребительная, так и специальная лексика. Большое количество историзмов, архаизмов, реалий конца XIX в. - начала XX в. придают особую ценность этому словарю, делая его настоящей находкой для переводчика. Предназначен для филологов, переводчиков, а также всех тех, кто интересуется английским и русским языками и отечественной лексикографией.

Замечательно! Словарь просто прелесть! Видно, что составлен не просто офицерами-технарями, а в высшем смысле любителями, очень начитанными, увлеченными Sweet English Tongue... Просто прелесть! Хороший, богатый кругозор. Можно обращаться при чтении Шекспира. Совершенно мимолетно, как само собой разумеющееся, даются "устаревшие" слова, становятся понятны связи между современными и "прежними" смыслами... Очень полезный словарь! Кстати - особенности принятой Авторами транскрипции - довольно устаревшей по сравнению с нынешним произношением - легко принимаются и не вызывают диссонанса. Кроме того, они, возможно, сами по себе интересны исторически, - как ,например, ранние издания Даниэля Джонса.