Владимир Набоков. Собрание сочинений американского и русского периодов (комплект из 10 книг)

Русский период. Том 1. 1918-1925 (Автор: Набоков Владимир Владимирович)

В настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова вошли все обнаруженные на сегодня публикации периода до 1926 г. (года выхода в свет его первого романа "Машенька"). Впервые в России печатается "Николка Персик" (1922) - перевод повести Р.Роллана, первое крупное прозаическое произведение Набокова; считавшийся утраченным рассказ "Пасхальный дождь" (1925), большое эссе о Руперте Бруке (1922), стихи из альманаха "Два пути" (1918) и некоторые другие сочинения. Все публикуемые тексты сверены с первоизданиями, сопровождаются подробными примечаниями.

Русский период. Том 2. 1926-1930 (Автор: Набоков Владимир Владимирович)

Настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова посвящен периоду 1926 г. - первая половина 1930 г., когда были опубликованы его первые романы: "Машенька" (1926), "Король, дама, валет" (1928), "Защита Лужина" (1930), - а также рассказы и стихотворения, не вошедшие в прижизненные сборники, драма "Человек из СССР" (1927) и другие сочинения, в числе которых впервые републикуются перевод отрывка из поэмы Теннисона "In Memoriam" (1926), рецензия "Выставка М.Нахман-Ачария" (1928) и небольшая заметка-постскриптум о стихах Довида Кнута (1928). Здесь впервые представлена полностью рецензия "Ирина Одоевцева. "Изольда"" (1929). Во всех возможных случаях тексты сверены с первоизданиями, сопровождаются подробными примечаниями.

Русский период. Том 3. 1930-1934 (Автор: Набоков Владимир Владимирович)

Настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова посвящен периоду вторая половина 1930 г.-1934 г., когда были опубликованы его романы "Подвиг" (1931-1932), "Камера обскура" (1932-1933), "Отчаяние" (1934; 1936), а также повесть "Соглядатай" (1930) и рассказы, позже вошедшие в сборники "Соглядатай" и "Весна в Фиальте". В том включены впервые републикуемые эссе "И.А.Матусевич как художник" (1931) и Благотворительное воззвание В.Сирина (1932), а также не переиздававшиеся автором стихотворные переводы из Гете "Посвящение к Фаусту" (1932) и три отрывка из "Гамлета" Шекспира (1930). <br> Во всех возможных случаях тексты сверены с первоизданиями, сопровождаются подробными примечаниями.

Русский период. Том 4. 1935-1937 (Автор: Набоков Владимир Владимирович)

Настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова посвящен периоду 1935-1937 гг., когда были опубликованы его романы "Приглашение на казнь" (1935-1936; 1938) и "Дар" (1937-1938; 1952), а также рассказы, позже вошедшие в сборники "Соглядатай" и "Весна в Фиальте". <br> Во всех возможных случаях тексты сверены с первоизданиями, сопровождаются подробными примечаниями. В данном томе впервые проводится анализ трех авторских редакций текста эссе [Памяти А.О.Фондаминской]: автографа, машинописи и окончательного печатного варианта.

Русский период. Том 5. 1938-1977 (Автор: Набоков Владимир Владимирович)

Настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова посвящен периоду 1938-1977 гг., когда были опубликованы его автобиография "Другие берега" (1954), два фрагмента незавершенного романа: "Solus Rex" (1940) и "Ultima Thule" (1942), а также повесть "Волшебник" (1939), драмы "Событие" (1938), "Изобретение Вальса" (1938), стихотворения, не вошедшие в прижизненные сборники, и рассказы из сборника "Весна в Фиальте" (1956). В том включены впервые републикуемые тексты "Протест против вторжения в Финляндию" (1939), "От В.Набокова-Сирина" (1956), "Письмо в Редакцию" (1963) и предисловия к изданиям "Н.В.Гоголь. Повести" (1952), "Письма Д.В.Набокова из Крестов к жене" (1965), а также интервью писателя "Встреча с автором "Лолиты"" (1961). <br> Во всех возможных случаях тексты сверены с первоизданиями, сопровождаются подробными примечаниями.

Американский период. Том 1 (Автор: Набоков Владимир Владимирович)

Собрание англоязычной художественной прозы Владимира Набокова предпринимается в России впервые. <br> В настоящий том вошли произведения, созданные в 1940-е гг. - первое десятилетие творчества Набокова как американского писателя - романы "Подлинная жизнь Себастьяна Найта" (1941), "Под знаком незаконнорожденных" (1947), роман-эссе "Николай Гоголь" (1944), а также предисловие к переводу "Героя нашего времени" и эссе "Пушкин, или Правда и правдоподобие". <br> Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями, в тексте ранее публиковавшихся переводов восстановлены купюры.

Переводчик: Ильин Сергей Борисович, Кононов А. К., Махлаюк Николай В., Слободянюк Сергей Л., Глебовская Александра В., Маликова Мария Эммануиловна, Голышева Елена Михайловна, Таск Сергей Эмильевич, Земцова Т.

Американский период. Том 2 (Автор: Набоков Владимир Владимирович)

В этот том вошли знаменитый роман "Лолита" (1955, рус. версия 1967) со всеми авторскими послесловиями и практически неизвестный русскому читателю роман "Смех в темноте" (1938, с изменениями 1960), созданный В.Набоковым по-английски на основе своего раннего русского романа "Камера обскура". Впервые публикуется статья Набокова об обстоятельствах первого издания "Лолиты", а также несколько интервью с писателем. Произведения сопровождаются подробными комментариями.

Американский период. Том 3 (Автор: Набоков Владимир Владимирович)

В настоящий том вошли романы "Пнин" (1957) и "Бледное пламя" (1962), действие которых происходит в американской академической среде, и все девять написанных по-английски рассказов. Впервые публикуются несколько интервью с писателем. Произведения сопровождаются подробными комментариями.

Американский период. Том 4 (Автор: Набоков Владимир Владимирович)

В настоящем томе представлен роман "Ада, или Радости страсти: Семейная хроника" (1969) - масштабный эпос вымышленной единой англо-франко-русской литературной реальности Антитерры - крупнейшее произведение В.В.Набокова, вобравшее в себя весь его уникальный мультиязычный писательский и литературоведческий опыт. <br> В книгу также включены набоковские статьи и интервью, тематически связанные с "Адой", и подробные комментарии.

Американский период. Том 5 (Автор: Набоков Владимир Владимирович)

В настоящем томе представлены последние крупные произведения писателя: романы "Прозрачные вещи" (1972) и "Смотри на арлекинов!" (1974), а также роман-автобиография "Память, говори" (1967) - заключительная, переработанная и дополненная версия русскоязычных "Других берегов" (1954). <br> В книгу также включены набоковские интервью, тематически и хронологически связанные с публикуемыми произведениями, и подробные комментарии.