В сердце страны

Первый перевод романа Дж. М. Кутзее, написанного в 1976 году, еще до получения автором Нобелевской премии.
Действие происходит в ЮАР. Главная героиня рано лишилась матери и живет на ферме с отцом, с детства страдая от недостатка общения. Она некрасива и даже не пытается прихорошиться. Единственный мужчина в доме - отец, но он женится и приводит в дом новую жену. От безысходности героиня становится, поправ все законы, любовницей слуги, чернокожего. Испытав многочисленные унижения, она до конца жизни так и остается одна.
Как всегда, Кутзее великолепно описывает трагедию человеческой жизни, позволяя где-то понять, а где-то домыслить происходящее.