Categories

За пределами русских словарей

353575

Автор не указан

Good Condition

Item 1

0,6 kg

Germany
 Book market
Postive 98.04% (653)
Sale the same product...

Contact Seller



  Cancel

More info

Add. words and meanings with quotes from Lenin, Khrushchev, Stalin, Barkov, Pushkin, Lermontov, Yesenin, Mayakovsky, Solzhenitsyn, Voznesensky, etc.

From the preface “...For the above reasons, as well as for other, less important ones, I believe that the time has come to release a dictionary containing obscene words of the Russian language...”

page 30: “...To organize a bar is to organize a fucking....”

page 95: “...To jerk off is to accustom the hand to fencing, to throwing a javelin...”

Alec Flegon (1924-2003) was a British publisher, essayist, and compiler of dictionaries and fine art albums. In the early 1960s, he founded the publishing house "Flegon press", which published works of Russian Soviet literature that were not published in the USSR, or were published, but then banned. Published the magazine "Student" - "the magazine of the avant-garde of Soviet literature." In 1968, “The Heart of a Dog” by M. A. Bulgakov was first published there.

The words included in this edition are divided into two main groups. The first group includes words with one meaning, but not printed in existing dictionaries (for example, bandyr). The second group includes polysemantic words. The approved meanings of these words are printed in all dictionaries, but the unapproved ones are not mentioned anywhere (eg give). In principle, I tried not to give known meanings of words of the second group, but only those that are deliberately omitted by the authors of “decent” dictionaries. However, in rare cases, I had to give all the concepts of a single word so that the reader could see at once how many meanings of a given word are not given in ordinary dictionaries. The exception is a small group of officially recognized words (eg abortion). They are included in order to show the Soviet point of view on certain phenomena, actions or ideas.

Data sheet

Publisher Лондон: Flegon Press
Format 17,5×12,3 см.
Publication date 1973
Number of Pages 418 стр.
Bookbinding Суперобложка

Seller Info/Map |

Seller type: Company (business)

Подробнее

Book market
ISIA Media Verlag UG (L)

Volbedingstr. 2 A2-03
Leipzig, 04357
Germany
03416870612

other products in the same category: