More info
Before you is NOT another textbook based on a distorted (abridged, simplified, etc.) author's text. Before you, first of all, is an interesting book in a foreign language, and in a real, "living" language, in the original, author's version. You are not required to "sit down at the table and start studying." This book can be read anywhere, for example, in the subway or lying on the couch, relaxing after work. Because the uniqueness of the method lies precisely in the fact that the memorization of foreign words and expressions occurs implicitly, due to their repetition, without SPECIAL memorization and the need to use a dictionary. Franz Kafka's story, included in this edition, despite its small size, gives a vivid insight into the creative method of one of the most enigmatic writers of the 20th century, whose works are still hotly debated. The text of the story is adapted (without simplifying the original text) according to the method of Ilya Frank: it is provided with a literal translation into Russian and the necessary lexical and grammatical commentary. The uniqueness of the method lies in the fact that the memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without memorization and the need to use a dictionary. The manual contributes to the effective mastering of the language, can serve as an addition to the curriculum. For a wide range of people who study German and are interested in German culture.