Total products | |
Total shipping | Free shipping! |
Packing fee | |
Total |
386254
Гальперин Юрий Александрович (К. Бегалин)
Good Condition
Мягкий
Item Items 1
Quantity of books in set: 0
0,2 kg
Warning: Last items in stock!
Availability date:
Yuri Galperin, one of the most interesting Russian prose writers of the second half of the 20th century, is almost unknown in Russia. His three main works - “Playing the Blues”, “Bridge over Lethe” and “Russian Version” - could not be published in Soviet Russia. They became available to the general reader in their homeland only in the mid-nineties, but were drowned in the flow of “returned literature.” This is, of course, unfair. According to Andrei Bitov, “Halperin gravitates toward that cultural branch that was grafted onto the trunk of Russian literature by Nabokov.” Indeed, Halperin’s ironic, stylish, intelligent prose is comparable in purity and skill to Nabokov’s; however, with one difference: Halperin’s prose is warmer and more humane, it is addressed primarily to the living and immediate emotions of the reader.
Under the cover there is a dedicatory inscription from the author: “To Valery Yakovlevich Tarsis, fellow tribesman and fellow prisoner. 04/17/82. Bern Y. Halperin."
ISBN | 090386840 |
Publisher | OPI, London, Oversras Publications Interchange Ltd. |
Publication date | 1982 |
Number of Pages | 111 |
Bookbinding | мягкий |
Language | Russian |
Name | Condition | Price | Company | Link |
---|---|---|---|---|
Мост через Лету | Good Condition | 12,00 € | View Product | |
Мост через Лету | As New | 20,00 € | View Product |
Книги из библиотеки Валерия Яковлевича Тарсиса.
Валерий Яковлевич Тарсис (1906, г. Киев — 1983, г. Берн) — советский писатель и переводчик, диссидент. Лишён гражданства СССР 17 февраля 1966 года (указ отменён в 1990)
Валерий Тарсис родился в 1906 году в Киеве. Его мать была украинкой, а отец имел греческое происхождение, работал на известном предприятии «Братья Нобель», после революции проживал в Баку, где был арестован и в 1942 году погиб в лагере. В 1924 году Тарсис окончил среднюю школу № 10 в Киеве, в 1929 году — историко-филологический факультет Ростовского университета, где получил специализацию по западноевропейской литературе и защитил кандидатскую диссертацию на тему «Поэзия раннего Ренессанса».
В том же году вышла первая книга Тарсиса — справочник «Современные иностранные писатели». В 1935 году в журнале «Новый мир» был напечатан первый рассказ Тарсиса — «Ночь в Харачое», а в 1938 году вышла его первая повесть — «Дездемона». До 1937 года Тарсис был одним из редакторов в издательстве «Художественная литература».
Постепенно перешёл от литературоведческих работ к переводам. Результатом переводческой работы Тарсиса стали 34 книги, переведённые им в течение жизни с разных иностранных языков, преимущественно с французского и итальянского. Помимо них Тарсис овладел также немецким, английским, испанским и польским.
Во время войны был корреспондентом армейской газеты. Участвовал в Сталинградской битве, был ранен и около года пролежал в госпитале.
После войны Тарсис вновь занялся переводами, одновременно писал сатирические романы. В 1961 ему удалось переправить свои рукописи в Англию. Его «Сказание о синей мухе», распространяемое самиздатом, вызвало недовольство высших лиц власти, в первую очередь Н. С. Хрущёва, по указанию которого Тарсиса поместили в психбольницу 23 августа 1962 г. Освобождён в марте 1963 после международных протестов. В этом же году объявил о своём выходе из КПСС и СП СССР. Семимесячное пребывание в психбольнице было положено в основу автобиографической повести «Палата № 7», которая вышла в журнале «Грани».
Был редактором самиздатского журнала «Сфинксы» (1965).
В 1966 году власти предоставили Тарсису право выезда за границу (разрешение подписано 7 февраля), но уже 19 февраля «за поступки, порочащие гражданина СССР» лишили его советского гражданства и права на возвращение в СССР.
В 1966—1970 годах жил в ФРГ, затем обосновался в Швейцарии. Написал там ряд романов, пьес, стихов, многие из которых остались неопубликованными.
В 1971 году Тарсис дал свои показания о злоупотреблении психиатрией в СССР для публикации в книге «Казнимые сумасшествием».
Умер в Берне у себя дома в 1983 году.