Иностранная литература журнал Nr 3/2018

«Иностранная литература» («ИЛ») — литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В советские годы «Иностранная литература» являлась символом «несуществующего либерализма в стране». Для советских читателей журнал был, в частности, единственной возможностью познакомиться с творчеством многих крупных западных писателей, в том числе тех, книги которых в СССР не выходили или редко выходили отдельными изданиями по идеологическим соображениям.

ИНОСТРАННАЯ И ЛИТЕРАТУРА 3 Моника ЗГУСТОВА Розы от Сталина. Роман. Перевод с чешского Инны Безруковой и Нины Фальковской 166 ГЕЗА СЁч Стихи из книги "На Солнце". Перевод с венгерского Юрия Гусева 171 ЖУАН САЛЕС Обманчивая слава. Глава из книги. Перевод с каталанского и вступление Марины Киеня Мякинен 198 МАРТИН Гарднер Рассказы. Перевод с английского и вступительная статья Михаила Матвеева 247 ЭЛЬКЕ ХАЙДЕН РАЙХ Все не случайно. Книга воспоминаний. Перевод с немецкого Ирины Дембоентальная прозатывая классику 265 АЛЕКСАНДР ЛИВЕРГАНТ ЙОРИК или Стерн. К 250-летию со дня смерти Лоренса Смерна 270 СЕРГЕЙ Слепухин История одной дружбы. Эдвард Лир и Уильям Холман Хант 278 МАРИНА ЕФИМОВА Бум антиутопий в Америке 281 Информации к размышлению Non-fiction c Алексеем Михеевым 284 - Эссе