Ты моей ночи утеха. Античная любовная лирика

Представленные в сборнике поэты древней эпохи уникальны: они современны и легко читаемы. Нет ничего удивительного в том, что русская классическая поэзия впитала в себя лучшие традиции поэтического мастерства Греции и Рима, ибо многое из прошлого будет определять судьбы поэтического слова и в XXI веке.

Греческая лирика.
Стихи. Авторы: Леонид Тарентский, Агафий Миринейский, Алкей, Алкман, Семонид Аморгский, Анакреонт, Архилох, Бакхилид, Гедил, Гиппонакт, Диоскорид, Ивик, Каллимах, Мимнерм Колофонский, Ксенофан, Алкей Мессенский, Эвен Паросский, Посидипп, Пресвитер Руфин, Асклепиад Самосский, Сапфо, Антипатр Сидонский, Павел Силенциарий, Солон, Дионисий Софист, Тиртей, Феогнид, Филодем, Ион Хиосский, Каллин Эфесский, Переводчики: Г. Церетели, Федор Петровский, Соломон Апт, Яков Голосовкер, Ю. Шульц, Л. Блуменау, Д. Дашков, Фаддей Зелинский, Василий Латышев, Осип Румер, Самуил Лурье, Викентий Вересаев, Вячеслав Иванов, Лев Мей, Константин Батюшков, Александр Пушкин
Лирика Рима.
Стихи. Авторы: Децим Авсоний, Луксорий, Гай Луцилий, Октавиан, Пентадий, Гай Валерий Катулл, Альбий Тибулл, Секст Проперций, Петрониус, Марк Валерий Марциал, Публий Овидий Назон, Квинт Гораций Флакк, Переводчики: Федор Петровский, Соломон Апт, Яков Голосовкер, Ю. Шульц, Н. Гинцбург, Сергей Ошеров, Л. Остроумов, Илья Сельвинский, А. Семенов-Тян-Шанский, Адриан Пиотровский, Алексей Парин, Сергей Шервинский, Вадим Филимонов, Валерий Брюсов