Пролегомены ко всякой будущей метафизике, могущей возникнуть в смысле науки

Эти "пролегомены" назначаются не для учеников, а для будущих учителей, да и этим последним они должны служить руководством не для преподавания науки, уже существующей, но для создания этой науки. Есть ученые, для которых история философии (как древней, так и новой) есть сама их философия; настоящие пролегомены написаны не для них. Им следует подождать, пока те, которые стараются черпать из источников самого разума, кончат свое дело,- тогда черед будет за ними известить мир о совершившемся. А то нельзя ни-чего сказать, что бы, по их мнению, не было уже сказано,- и это может даже служить безошибочным предсказанием для всего будущего; ибо так как человеческий ум много столетий мечтал раз-личным образом о бесчисленных предметах, то нет ничего легче, как во всякой новой мысли подыскать какую-нибудь старую, несколько на нее похожую.

Перевод Влад. Серг. Соловьева.